Residente permanente vs. ciudadano: cuál es la diferencia

Aunque los residentes permanentes tienen muchos de los derechos de los ciudadanos, hay diferencias importantes. Entenderlas te ayuda a decidir si te conviene dar el paso hacia la naturalización.

Qué comparten

Tanto residentes permanentes como ciudadanos pueden vivir y trabajar de forma permanente en Estados Unidos y están protegidos por las leyes del país^[1]. Por eso muchas personas viven años como residentes sin naturalizarse.

En qué se diferencian

Los ciudadanos tienen derechos que los residentes permanentes no:

• Votar. Los residentes permanentes no pueden votar en elecciones federales, estatales ni locales. Solo los ciudadanos pueden votar en elecciones federales^[2].
• Pasaporte estadounidense. Solo los ciudadanos pueden obtener un pasaporte de Estados Unidos.
• Servir en un jurado federal. Es un derecho y deber reservado a los ciudadanos.
• Prioridad para peticiones familiares. Los ciudadanos generalmente tienen prioridad al pedir que familiares vengan de forma permanente al país.
• Ciertos empleos y cargos. Algunos trabajos con agencias del gobierno requieren ciudadanía, y solo los ciudadanos pueden postularse a cargos federales en el Senado o la Cámara de Representantes.

Otras diferencias prácticas

El residente permanente debe mantener su estatus, renovar su green card cuando vence y, en ciertas circunstancias, puede estar sujeto a procesos de remoción. El ciudadano no depende de una tarjeta que renovar ni pierde su estatus por viajar.

Si quieres ver los requisitos para dar el paso, revisa nuestra guía de requisitos para solicitar la ciudadanía.

Fuentes:

^[1] USCIS, Derechos y Responsabilidades de un Residente Permanente — uscis.gov/green-card

^[2] USAGov, Quién puede votar — usa.gov

Examen Cívico no está afiliado con USCIS. Este contenido tiene fines educativos. Para información oficial, visita uscis.gov.